Bonjour,

Les fêtes de fin d'année approchent. Les décorations de Noël commencent à illuminer la ville.
Le programme des manifestations monégasques est toujours aussi prestigieux comme vous pouvez le constater.

C'est votre avis qui compte...
Pour l’équipe de Monte-Carlo Multimédia, fin d’année rime avec « progresser ».
Que pensez-vous de nos sites ?
www.monte-carlo.mc
        www.montecarlo-realestate.com
                www.monaco-privatebanking.com
                        www.monaco-hotel.com

C'est la question que nous vous posons pour nous aider à nous améliorer et mieux répondre à vos attentes. Donnez votre avis directement sur : edito@monte-carlo.mc

Merci d’avance et bon mois de décembre en Principauté.

Philippe ZUNINO
Monte-Carlo Multimedia
philippe@monte-carlo.mc
www.monte-carlo-multimedia.mc

Vos remarques sont attendues sur notre livre d'or.

En cas de problème de lecture de la newsletter, vous pouvez aussi la retrouver en cliquant ici.

Si vous ne souhaitez plus la recevoir ou si vous la recevez en plusieurs exemplaires, il est très facile de se désabonner en suivant les indications données à la fin du message.


Une idée originale de cadeau de fin d'année: Nos corbeilles de fruits.

www.sorasio.mc





Jusqu'au dimanche 5 décembre, de 12h à 19h, Espace Diaghilev du Grimaldi Forum Monaco :
Exposition de peinture péruvienne de l'école de Cuzco.
Renseignements : +377 99 99 30 00

Jusqu'au 12 décembre, Salle Marcel Kroenlein au Jardin Exotique :
Exposition intitulée "La Libération de Monaco", organisée par la Mairie de Monaco et la Bibliothèque Louis Notari dans le cadre du 60e anniversaire de la libération de la Principauté. Exposition de photographies, documents et objets de cette période.
Renseignements : +377 93 15 29 80

Du jeudi 25 novembre au samedi 11 décembre, de 15h à 20h (sauf les dimanches et jours fériés), Maison de l'Amérique Latine :
Exposition de peinture de Marc Colombi.
Renseignements : +377 93 25 17 51

Mercredi 1er décembre à 12h30, Théâtre des Variétés :
"Les Midis Musicaux" concert de musique de chambre par les musiciens de l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo avec Anne Mangue, flûte, Véronique Bonche-Audard, clarinette, Jean-Marc Jourdin, cor anglais, Franck Lavogez, basson et Didier Favre, cor. Au programme : Fauré, Bizet, Jolivet et Poulenc.
Renseignements : +377 92 16 22 99

Mercredi 1er décembre 15h, ruelle des Ecoles :
Inauguration de la ruelle Chanoine Georges Franzi.

Mercredi 1er décembre à 20h, Cathédrale de Monaco :
Festival de Musique Sacrée - "Chants de Noël" avec Ruggiero Raimondi et la Maîtrise de la Cathédrale au profit de Special Olympics.
Renseignements : +377 93 30 87 70

Du mercredi 1er au samedi 11 décembre, de 15h à 20h (sauf les dimanches et jours fériés), Maison de l'Amérique Latine :
Exposition de bijoux de Luigi Farella et Maria D'Orlando en faveur de l'Oeuvre de Sœur Marie.
Renseignements : +377 93 25 17 51

Hotels Monaco

Jeudi 2 décembre à 18h15, Théâtre des Variétés :
Conférence organisée par l'Association Monégasque pour la Connaissance des Arts sur le thème L'Art en Fête - "Les Festes Vénitiennes, de l'Arétin à Casanova" par Antoine Battaini.
Renseignements : +377 97 70 65 27

Jeudi 2, vendredi 3, samedi 4 décembre à 21h et dimanche 5 décembre à 15h, Théâtre Princesse Grace :
Représentations théâtrales - "Entrez sans frapper !" de Anthony Marriot et Bob Grant avec Laurence Badie, Patrick Préjean et Corinne Le Poulain.
Renseignements : +377 93 25 32 27

Vendredi 3 décembre à 20h30, Auditorium Rainier III :
Concert symphonique par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Gianluigi Gelmetti. Soliste : Pieter Wispelwey, violoncelle. Au programme : Debussy, Saint-Saëns et Ravel.
Renseignements : +377 92 16 22 99

Vendredi 3 décembre à 21h, Espace Ravel du Grimaldi Forum Monaco :
Concert de musique pop rock avec le groupe "The Rasmus".
Renseignements : +377 99 99 30 00

Vendredi 3 et samedi 4 décembre, Darse Nord du Port Hercule :
Téléthon 2004. Samedi 4 décembre à 18h30, au Théâtre des Variétés, théâtre, chants et musique par le Studio de Monaco au profit de l'Association des Myopathes de Monaco.
Renseignements : +377 97 77 36 37 et +377 93 30 18 80

Du vendredi 3 au dimanche 5 décembre, de 10h à 18h, Musée des Timbres et des Monnaies :
"MonacoPhil 2004", exposition des 100 timbres et documents philatéliques parmi les plus rares du monde. A l’Espace polyvalent de la Salle du Canton, exposition commerciale avec 70 stands d'Administrations Postales et de négociants du monde entier.
Renseignements : +377 93 15 41 50

Samedi 4 décembre à 20h, Stade Louis II :
Championnat de France de Football de Ligue 1 : Monaco - Rennes.
Renseignements : +377 92 05 37 54 (billetterie)

Samedi 4 décembre, Espace Fontvieille :
Kermesse œcuménique.
Renseignements : +377 93 50 69 37

Du samedi 4 décembre au dimanche 2 janvier, Quai Albert Ier :
Animations de Noël et de fin d'année. Décorations lumineuses des principales artères de la Principauté.
Renseignements : +377 93 15 06 03

Dimanche 5 décembre à 16h, Auditorium Rainier III :
Concert symphonique par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo à la rencontre du Jeune Public présenté et dirigé par Ernst Van Tiel (du menuet à la breakdance).
Renseignements : +377 92 16 22 99

Dimanche 5 décembre à 20h30, Théâtre des Variétés :
Spectacle de danse présenté par les élèves de Monaco Rock et Danses.
Renseignements : +377 93 50 23 08

Lundi 6 décembre à 18h, Théâtre des Variétés :
Conférence sur le thème "Le Mythe d'Osiris" par Marie-Christine Lavier, docteur en égyptologie et spécialiste de la religion égyptienne organisée par la Fondation Prince Pierre de Monaco.
Renseignements : +377 93 15 85 15

Lundi 6 décembre à 9h, Cathédrale :
Fête de la Saint Nicolas, messe en monégasque organisée par le Comité National des Traditions Monégasques.
Renseignements : +377 93 30 87 70

Mardi 7 décembre à 20h30, Théâtre des Variétés :
Grande soirée lyrique avec Patricia Rimedio, soprano, Géraldine Mélac, mezzo soprano, Walter Barbaria, ténor, Carlo Tallone, basse et Bojana Vouytcheva, piano organisée par l'Association Crescendo. Au programme : Airs, duos et ensembles d'opéras célèbres.
Renseignements : 06 80 86 46 54

Mercredi 8 décembre :
Fête de l'Immaculée Conception. 150e Anniversaire de la proclamation du dogme par le Pape Pie IX. A 18h30 : Messe Solennelle à la Cathédrale de Monaco suivie d'une procession aux flambeaux.
Renseignements : +377 93 30 87 70




Vendredi 31 Décembre

.: Salle des Etoiles
Un show époustouflant, à l'énergie débridée, salué dans le monde entier Victor Kee (jongleur) Maiorov (duo aérien). Diner-spectacle de réveillon 730€ / personne (1/2 bouteille de Comtes de Champagne incluse). A 20h30, tenue de soirée. Le Sporting Monte-Carlo.
Tél. (377) 92.16.36.36

.: Le Café de Paris

A la Brasserie
Carte spéciale au choix sans réservation, de 18h30 à 21h. A partir de 21h dîner de réveillon. Trios musicaux, magicien, caricaturiste 190€ / personne. (boissons en supplément). Tenue de ville.

Au Salon Bellevue (1er étage)
Dîner de gala. Animation musicale avec le "Corrado" Quintet, magicien, caricaturiste. A partir de 21h 300€ / personne. (1/2 bouteille de champagne incluse). Tenue de ville.
Tél. (377) 92.16.36.36
.: La Coupole & La Veranda
"Latin Lovers Night"
La Coupole
Dîner gastronomique, animation musicale, pianiste, cadeaux 430€ / personne (1/2 bouteille de champagne Charles Heidsieck incluse)
La Veranda
Diner-dansant. Duo de musiciens, chanteurs, discothèque. 280€ / personne (coupe de champagne de bienvenue incluse). A 20h30, Tenue de soirée. Hôtel Mirabeau.
Tél. (377) 92.16.65.65

.: Le Cabaret du Casino
"Spirit of the Dance"
Diner-spectacle de réveillon 390€ / personne (1/2 bouteille de champagne Taittinger incluse). A 20h30 Tenue de soirée. Casino de Monte-Carlo.
Tél. (377) 92.16.36.36

.: Prochains Rendez-vous

Du 2 octobre 2004 au 31 mars 2005 :
Le Banc de l’Ecailler
Du 16 au 17 Mars inclus 2005 :
Les journées irlandaises.

Le Salon Bellevue Café de Paris,
c’est aussi…

une structure moderne et confortable
pour vos déjeuners ou dîners d’affaires,
mariages, communions, baptêmes, cocktails
Renseignements : (377) 92 16 25 57.

Jeudi 9 décembre à 18h15, Théâtre des Variétés :
Conférence-projection organisée par l'Association Monégasque pour la Connaissance des Arts en association avec la Società Dante Alighieri de Monaco sur le thème L'Art en Fête - "Promenade musicale, littéraire et artistique à Venise : ses musiciens, ses visiteurs Monteverdi, Vivaldi, Marcello...De Brosses, Chateaubriand, d'Ormesson..." Carte blanche à Marie-Claire Bert, Directrice de la Société de Musique Ancienne et Antoine Battaini, Directeur honoraire des Affaires Culturelles de Monaco.
Renseignements : +377 97 70 65 27 et +377 97 70 89 47

Jeudi 9 et vendredi 10 décembre à 21h, Théâtre Princesse Grace :
"Les 50 Balalaïkas de Saint-Pétersbourg", concerts avec l'Orchestre National Balalaïka Andreyev de Russie sous la direction de Dmitri Hochlov.
Renseignements : +377 93 25 32 27

Vendredi 10 décembre à 20h30, Salle des Princes du Grimaldi Forum Monaco :
Concert symphonique par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Marek Janowski. Soliste : Julian Rachlin, violon. Au programme : Sibelius et Chostakovitch.
Renseignements : +377 99 99 30 00 et +377 92 16 22 99

Samedi 11 décembre à 21h, Le Sporting Monte-Carlo :
Soirée de Noël sur le thème "La Ferme célébrité" organisée par l'Association les Enfants de Frankie.
Renseignements : +377 93 30 08 00

Samedi 11 et dimanche 12 décembre, Salle Omnisports Gaston Médecin, Stade Louis II :
Tournoi International de Judo.
Renseignements : +377 92 05 40 74

Du samedi 11 décembre au dimanche 16 janvier, Atrium du Casino :
Exposition sur le thème "L'Influence russe à Monte-Carlo".
Renseignements : +377 92 16 21 45

Dimanche 12 décembre, de 15h à 18h, Salle Empire de l'Hôtel de Paris :
Café-concert en collaboration avec l'Association Stradivari Monaco.
Renseignements : 06 07 93 83 43

Lundi 13 décembre à 18h, Théâtre des Variétés :
Conférence-projection sur le thème "L'autoportrait au XXe siècle" par Pascal Bonafoux organisée par la Fondation Prince Pierre de Monaco.
Renseignements : +377 93 15 85 15

Hotels Monaco

Du mardi 14 au samedi 18 décembre, Grimaldi Forum Monaco, Théâtre des Variétés et Espace Polyvalent de la Salle du Canton :
Monaco Dance Forum (20 compagnies internationales invitées, des installations danse et multimédia, une conférence internationale sur la reconversion du danseur professionnel, les rencontres multimédia de Nice, les minutes du Pavillon Bosio, des films de danse, des ateliers et laboratoires numériques, une audition du premier emploi, une exposition de préfiguration du nouveau Musée National de Monaco, le gala des Nijinsky).
Renseignements : +377 97 70 65 20

Mardi 14 décembre à 20h30, Auditorium Rainier III :
Dans le cadre de la Célébration du 17e Centenaire de la Fête de Sainte Dévote, Patronne de la Principauté de Monaco et du Diocèse de Monaco, concert spirituel par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Bruno Ferrandis. Au programme : Landowski et Mozart.
Renseignements : +377 92 16 22 99

Jeudi 16, vendredi 17, samedi 18 décembre à 21h et dimanche 19 décembre à 15h, Théâtre Princesse Grace :
Représentations théâtrales - "Petit boulot pour vieux clown" de Matei Visniec avec Maurice Barrier, Jean-Claude Drouot et Jacques Marchand.
Renseignements : +377 93 25 32 27

Du jeudi 16 décembre au samedi 8 janvier, de 15h à 20h (sauf les dimanches et jours fériés), Maison de l'Amérique Latine :
Exposition de peinture de Vito Alghisi.
Renseignements : +377 93 25 17 51

Vendredi 17 décembre à 19h, Maison de l'Amérique Latine :
Diaporama sur le thème "Les Impressionnistes" présenté par Gérard Saccoccini.
Renseignements : +377 93 25 17 51

Du vendredi 17 décembre au dimanche 27 février, Salle d'Exposition du Quai Antoine Ier : Exposition de préfiguration du futur Musée National.
Renseignements : +377 93 15 20 95

Samedi 18 décembre à 20h, Stade Louis II :
Championnat de France de Football de Ligue 1 : Monaco - Bordeaux.
Renseignements : +377 92 05 37 54 (billetterie)

Dimanche 19 décembre, Port Hercule :
10e Cursa de Natale (parcours de 10 km dans Monaco), organisée par l'Association Sportive de la Sûreté Publique de Monaco.
Renseignements : 06 13 21 33 87



Mardi 21 décembre à 20h30, Théâtre des Variétés :
"Les Mardis du Cinéma" - Projections cinématographiques sur le thème "La Méditerranée" organisées par les Archives Audiovisuelles de Monaco : "Jeux de plage" de Laurent Cantet et "Intervention divine" d'Elia Suleiman.
Renseignements : +377 97 98 43 26

Mardi 21 décembre à 21h, Théâtre Princesse Grace :
Spirituals & Gospel Songs avec "The Sensational Nightingales".
Renseignements : +377 93 25 32 27

Dimanche 26 décembre à 16h et lundi 27, mardi 28 et mercredi 29 décembre à 20h30, Salle des Princes du Grimaldi Forum Monaco :
"In Memoriam", création de Sidi Larbi Cherkaoui par les Ballets de Monte-Carlo.
Renseignements : +377 99 99 30 00 et +377 92 16 22 99

Jeudi 30 décembre à 20h30, Auditorium Rainier III :
Concert de fin d'année par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Wayne Marshall. Au programme : Bernstein et Gershwin.
Renseignements : +377 92 16 22 99

Du vendredi 31 décembre au dimanche 2 janvier à 20h30 et lundi 3 janvier à 16h, Salle des Princes du Grimaldi Forum Monaco :
"Roméo et Juliette" de Jean-Christophe Maillot par les Ballets de Monte-Carlo avec l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Nicolas Brochot.
Renseignements : +377 99 99 30 00 et +377 92 16 22 99





Revivez vos émotions dans un coffret collector numéroté de 7 DVD réunissant toutes les rencontres de la Champions League 2003-2004 La Corogne, Real de Madrid, Chelsea .......

PLUS DE 19 HEURES DE VIDEO

Réservez pour vos cadeaux de fin d'année dès maintenant par mail:

Public: 160€ ... Abonnés: 140€ ... coffret@monacomgroup.com

Sous le haut patronage de Son Altesse Sérénissime La Princesse Stéphanie en faveur de son Association "fightaidsmonaco"



Pour devenir partenaire de cette news-letter, merci de contacter :
Monte-Carlo Multimedia Tél 377 97 70 74 75 - Fax 377 93 50 74 75

www.monte-carlo-multimedia.mc
info@monte-carlo-multimedia.mc