C’est bientôt la rentrée et si l’on en croit l’Apem, l’Association des parents d’élèves de Monaco, nos chères petites têtes blondes vont bientôt pouvoir apprendre le chinois en classe si elles le désirent…

Rentrée sportive aussi avec le Monaco Ironman, le triathlon d’exception. Près de 2km de nage pour les athlètes, 90 km à vélo et plus de 21 km de course à pied, départ le 3 septembre au Larvotto avec une proportion de compétitrices assez remarquable : 13% du total des participants.

Mais pour l’instant ce sont toujours les vacances et septembre est un mois particulièrement prisé par les touristes qui veulent se rendre en Principauté.
Pour eux, l’une des plus belles concentrations de yachts du monde, qu’ils soient à moteur ou à voile c’est le Monaco Yacht Show du 20 au 23 septembre sur le port Hercule, le port principal de Monaco. Yachts de luxe et méga yachts sont au rendez-vous. Le nouveau site des Ports de Monaco (www.ports-monaco.com) vous permettra de mieux connaître le cadre de cette manifestation.

Et puisque Monaco soigne les touristes qui viennent la visiter, L’Association des Industries Hôtelières Monégasques dédie une soirée consacrée spécialement à l’hôtellerie et à la restauration, à leurs nouveautés et à leurs offres monégasques que vous ne pourrez trouver nulle part ailleurs. Soirée au Cabaret du Casino le 28 septembre. (+377 92.05.64.91)

L’occasion pour Monte-Carlo Multimédia de vous rappeler que le portail complet des offres des hôtels et des restaurants de la Principauté se trouve sur ses deux sites : www.monaco-hotel.com et www.restaurants-montecarlo.com. L’outil indispensable pour passer un excellent mois de septembre en Principauté !

Bonne rentrée

Philippe ZUNINO
Monte-Carlo Multimedia
philippe@monte-carlo.mc
www.monte-carlo-multimedia.mc

Vos remarques sont attendues sur notre livre d'or.

En cas de problème de lecture de la newsletter, vous pouvez aussi la retrouver en cliquant ici.

Si vous ne souhaitez plus la recevoir ou si vous la recevez en plusieurs exemplaires, il est très facile de se désabonner en suivant les indications données à la fin du message.


La Rose des Vents

Restaurant-Plage:
profitez pleinement d’un moment de calme au bord de mer.



Réservation conseillée par téléphone (+377 97 70 46 96) ou par mail (info@larosedesventsmonaco.com)








A partir du 13 septembre 2OO6, les Casinos de Monte-Carlo vous présentent un show original spécialement créé pour Monaco : "Russian Extravaganza " par les ballets Todes d’Alla Duhova, au Cabaret de Monte-Carlo.

Extravagance des sons et des couleurs, dynamique exacerbée, énergie, puissance, vitalité et explosion sont l’âme de ce ballet et de ce show, à travers une chorégraphie très colorée mêlée à des prouesses techniques.


Réservez dès maintenant votre dîner-spectacle.


A ne pas rater également : les soirées Jazz du Cabaret, qui font de ce lieu légendaire l’un des clubs les plus trendy d’Europe (concert d’ouverture avec Benny Golson - We remember Clifford le 26 septembre) Découvrez le programme !




PROGRAMME DES MANIFESTATIONS – SEPTEMBRE 2006

Jusqu’au dimanche 10 septembre,
Espace Ravel du Grimaldi Forum Monaco :
Exposition "New York, New York".
Renseignements : +377 99 99 30 00

Jusqu’au vendredi 15 septembre,
de 9h à 12h et de 14h à 17h, Salle Marcel Kroenlein du Jardin Exotique :
Exposition de peintures de Fabrice Bolling.
Renseignements : +377 93 15 29 80

Hotels in Monaco

Jusqu’au samedi 30 septembre,
de 9h30 à 19h, Musée océanographique :
Exposition "1906 - 2006, Albert Ier - Albert II : Monaco en Arctique, regards sur un monde en pleine mutation".
Renseignements : +377 93 15 36 00

Jusqu’au samedi 30 septembre,
Cathédrale de Monaco :
Exposition de photos sur le thème "Le meilleur de l'Homme" de Nicolas Schmitt.
Renseignements : +377 93 30 87 70

Jusqu’au samedi 16 septembre,
de 15h à 20h (sauf les dimanches et jours fériés), Maison de l'Amérique Latine :
Exposition de peintures de Victoire de la Messardière.
Renseignements : +377 93 25 17 51

Dimanche 3 septembre :
" Monaco Ironman 70.3"
(course de natation, course cycliste et course à pied).
Départ de la course sur la plage du Larvotto. Arrivée : place du Casino.
Renseignements : +377 93 50 29 11 et www.monaco-ironman.com

Dimanche 3 septembre, à 17h,
Cathédrale de Monaco :
Festival International d'Orgue de Monaco 2006 -
Concert avec Henri-Franck Beaupérin (Cathédrale d'Angers).
Renseignements : +377 93 15 83 03

Du vendredi 8 au samedi 23 septembre,
de 15h à 20h (le samedi, de 16h à 20h), Locaux de l'AJM :
Exposition de peintures de Zoïa Skoropadenko.
Renseignements : +377 93 15 99 00

Samedi 9 et dimanche 10 septembre,
de 10h à 19h, Espace Fontvieille :
17e Exposition Internationale Féline de Monaco.
Renseignements : +33 4 93 35 61 78 ou 06 83 10 65 58

Du samedi 9 au jeudi 14 septembre,
Le Sporting d'Hiver :
50e Rendez-vous de septembre des Assureurs.

Dimanche 10 septembre,
de 9h à 19h :
Dimanches cyclables à Monaco pour les adeptes de vélo, trottinette, roller,...
Renseignements : +377 93 15 40 05


 

 







Sorasio - Maison fondée en 1905.
Fournisseur breveté de SAS le Prince de Monaco.
Tout l'art floral et objets de décoration depuis quatre générations en toutes occasions.


Visitez le site




Samedi 16 septembre,
à 20h, Stade Louis II :
Championnat de France de Football de Ligue 1 : Monaco - Paris St Germain.
Renseignements : +377 92 05 37 54 (billetterie)

Samedi 16 et dimanche 17 septembre,
de 11h à 19h30, Auditorium Rainier III :
3e Marché de la Culture et des Arts "L’Art en mouvement" : exposition, vente, rencontres, spectacles. Le dimanche, à 18h, concert symphonique par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo.
Renseignements : +377 92 166 166

Du mercredi 20 au samedi 23 septembre,
de 10h à 18h30, Port Hercule :
16e Monaco Yacht Show.
Renseignements : +377 93 10 41 70

Du mercredi 20 septembre au samedi 7 octobre,
de 15h à 20h (sauf les dimanches et jours fériés), Maison de l'Amérique Latine :
Exposition de peintures sur le thème "Un Elan de Vie" de Katia Buteau-Zucker.
Renseignements : +377 93 25 17 51

Mardi 26 septembre,
à 20h30, Salle Garnier :
" Le Mystère de la Charité de Jeanne d'Arc", représentation théâtrale de Charles Peguy, mise en scène et adaptée par Jean-Paul Lucet et organisée par l'Espace Culturel Fra Angelico.
Renseignements : +377 92 05 36 99

Du mercredi 27 septembre au dimanche 1er octobre,
Esplanade et Grande Verrière du Grimaldi Forum Monaco :
Exposition à l'occasion des 150 ans de l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo, organisée par l'Association des Amis de l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo.
Renseignements : +377 99 99 3000

 

Jeudi 28 septembre, à 20h,
Le Cabaret du Casino :
Nuit de l'Hôtellerie et de la Restauration.
Renseignements : +377 92 05 63 00 ou 64 91

Vendredi 29 septembre, à 19h30,
Maison de l'Amérique Latine :
Conférence sur le thème "Paul Gaugin" présentée par Philippe de la Chapelle.
Renseignements : +377 93 25 17 51

Vendredi 29 septembre,
à 20h30, Salle Empire de l’Hôtel de Paris :
Gala de bienfaisance organisé par l’Association 11 septembre au profit de l’Association Sylvie Vartan pour la Bulgarie.
Renseignements : + 377 93 30 19 19

Hotels in Monaco

Samedi 30 septembre,
à 20h, Stade Louis II :
Championnat de France de Football de Ligue 1 : Monaco - Le Mans.
Renseignements : +377 92 05 37 54 (billetterie)

Samedi 30 septembre,
à 20h30, Salle des Princes du Grimaldi Forum Monaco :
A l'occasion du 150e anniversaire de sa création, concert symphonique par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo et le Rundfunkchor Berlin sous la direction de Marek Janowski. Solistes : Ruth Ziesak, soprano et Iris Vermillion, mezzo-soprano. Au programme : Mahler.
Renseignements : +377 99 99 3000

 

Vous avez des projets à financer? Cherchez à investir au mieux votre argent ?… La clef de votre réussite se trouve peut être à Monaco ! Venez assister les 27 et 28 octobre 2006 à la 1ère Edition du Forum de l’Investissement « Do it in Monaco ! », vous y trouverez toutes les informations nécessaires pour effectuer un investissement en Principauté.
Vous pourrez ainsi rencontrer dans un lieu unique des autorités gouvernementales monégasques, des Business Angels, ainsi que des représentants de l’activité économique et financière de la place.
Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à nous contacter par email à l’adresse doitinmonaco@jcemonaco.mc ou à consulter directement notre site Internet : http://www.doitinmonaco.com

 


du 5 septembre au 5 octobre 2006

Exposition Belinda BUSSOTTI - "Beli"

Hotel Carlton de Beaulieu sur Mer
sur le thème du Monaco Yacht Show.

beli@monte-carlo.mc
www.belinda-bussotti.com






La Bavière s'installe à Monaco du 21 au 29 octobre 2006.
Le Café de Paris, en partenariat avec la brasserie Weihenstephan, vous propose de découvrir ou redécouvrir les spécialités et bières bavaroises.

Réservations de 10h à 19h : (377) 98 06 36 36
 



Pour devenir partenaire de cette news-letter, merci de contacter :
Monte-Carlo Multimedia Tél 377 97 70 74 75 - Fax 377 93 50 74 75

www.monte-carlo-multimedia.mc
info@monte-carlo-multimedia.mc