Même si le temps nous fait plutôt penser à l’hiver en cette fin du mois de mars, il y a comme une senteur de printemps dans l’air. A quoi la remarquer ? Sans doute aux rendez vous que Monaco nous propose ce mois ci.

A commencer, pour assurer la charnière entre le dernier mois d’hiver et le premier mois de printemps, une manifestation qui prend chaque année de plus en plus d’ampleur et suscite un intérêt grandissant : le salon des véhicules écologiques et des énergies renouvelables. Cette année au Grimaldi il s’intitule Ever 2006. Pour ceux qui pensent que cette planète et ses ressources ne sont pas éternelles et qu’il vaudrait mieux un peu la ménager ...

Les amateurs de voitures seront comblés en ce mois d’avril à Monaco avec Top Marques, du 20 au 23 toujours au Grimaldi. Cette fois ci ce sont les bêtes de race qui s’exposent aux regards. Trois petits jours seulement pour admirer le nec plus ultra de l’industrie et de l’artisanat de luxe de l’automobile que vous n’aurez sans doute pas l’occasion de revoir ailleurs sauf peut-être…dans les rues de Monaco !

Avril c’est aussi le coup d’envoi en Principauté du Printemps des Arts. Difficile de faire une sélection parmi tous les spectacles proposés, mais on peut remarquer qu’il s’expatrie cette année à l’Opéra de Nice et à la basilique saint Michel de Menton. Deux autres temps forts sans doute : le 16 avril à l’auditorium Rainier III, un concert Pierre Boulez sous sa propre direction avec l’Ensemble Intercontemporain et puis le 18 à la Cathédrale des oeuvres de Monteverdi et de Schütz à l’origine des deux créations des ballets de Monte Carlo qui seront découvertes le lendemain et jusqu’au 22 à la salle de Princes du Grimaldi : « Chassé Croisé pour deux créations » de Jean Christophe Maillot et Sidi Larbi Cherkaoui.

Coté sport enfin la saison commence vraiment à partir du 15 avec le Masters Series de Monte Carlo de tennis. Une épreuve d’une rare vitalité pour une centenaire. C’est en effet cette année qu’elle souffle ses cent bougies. Et puis en football le rendez vous à ne pas manquer le 8 : Monaco Marseille. LE derby de l’année !

Philippe ZUNINO
Monte-Carlo Multimedia
philippe@monte-carlo.mc
www.monte-carlo-multimedia.mc

Vos remarques sont attendues sur notre livre d'or.

En cas de problème de lecture de la newsletter, vous pouvez aussi la retrouver en cliquant ici.

Si vous ne souhaitez plus la recevoir ou si vous la recevez en plusieurs exemplaires, il est très facile de se désabonner en suivant les indications données à la fin du message.
COMPUTER EXPRESS SERVICES

Dépannage rapide à domicile - At home fast repairing Initiation internet - Internet initiation Formation - Training

www.compexservices.com
contact@compexservices.com
06.09.77.90.03









Sorasio - Maison fondée en 1905.
Fournisseur breveté de SAS le Prince de Monaco.
Tout l'art floral et objets de décoration depuis quatre générations en toutes occasions.


Visitez le site




PROGRAMME DES MANIFESTATIONS - AVRIL 2006

Jusqu’au samedi 1er avril, de 15h à 20h
(sauf les dimanches et jours fériés),
Maison de l'Amérique Latine :
" La peinture chinoise traditionnelle", exposition de peintures de Deanna Gao.
Renseignements : +377 93 25 17 51

Hotels in Monaco

Jusqu’au dimanche 2 avril,
Grimaldi Forum Monaco :
" Ever Monaco 2006", salon des véhicules écologiques et des énergies renouvelables. Le samedi 1er avril, à 15h : Arrivée du 2e Rallye de Monte-Carlo des véhicules à pile à combustible et hybrides.
Renseignements : +377 93 50 13 44

Jusqu’au lundi 3 avril,
Espace Fontvieille :
" Déc' oh !", le 17e Salon Maison et Jardin de la Côte d'Azur.
Renseignements : +377 97 98 50 00

Jusqu’ au dimanche 7 mai, de 12h à 19h,
verrière du Grimaldi Forum Monaco :
" Rue Robert Doisneau", exposition de photographies de Robert Doisneau.
Renseignements : +99 99 20 00

Jusqu’ au dimanche 9 avril,
Atrium du Casino :
" Cœur de femme", exposition de sculptures de Titti Venturini.
Renseignements : +377 98 06 63 90

Dimanche 2 avril, à 15h, et mardi 4 avril, à 20h,
Salle Garnier :
" Tosca" de Giacomo Puccini avec les Choeurs de l'Opéra de Monte-Carlo et l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Daniele Callegari, organisé par l'Opéra de Monte-Carlo.
Renseignements : +377 98 06 22 99

Du samedi 1er au dimanche 23 avril :
Manifestations du Printemps des Arts de Monte-Carlo.

Renseignements : +377 98 06 28 28 ou +377 93 25 58 04

Samedi 1er avril dans toute la ville, de 15h à 19h :
" Ville Sonore", concerts du carillon mobile de Douai.

Samedi 1er avril, à 20h,
Musée océanographique :
" Nuit Egoïste" autour de musiques et d'invités de Marc Monnet.

Dimanche 2 avril :
" Voyage surprise ! ", l'atelier d'un jour en coproduction avec la ville de Nice. Départs de Monaco à 13h et de Nice à 14h.

Lundi 3 avril,
Théâtre des Variétés :
" Journée des Enfants" avec le concours de la Direction de l'Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports et de la Direction des Affaires Culturelles. Au programme : Ravel.

Mardi 4 avril, à 20h30,
Théâtre des Variétés :
" Portrait Liszt" (1) avec Jean-Efflam Bavouzet, piano.

Mercredi 5 avril, à 20h30,
Salle Empire de l'Hôtel de Paris :
" Portrait Liszt" (2) avec Jean-Efflam Bavouzet, piano et Daniel Mesguich, récitant. "Lauba" avec Wen Jiao Wang, piano.

Jeudi 6 avril, à 20h30,
Cathédrale de Monaco :
" Portrait Liszt" (3) avec Brigitte Engerer, piano et le Choeur Accentus sous la direction de Laurence Equilbey.

Vendredi 7 avril, à 20h30,
Opéra de Nice :
" Portrait Ravel" (1) avec Nicholas Angelich, piano et l'Orchestre Philharmonique de Nice sous la direction de Marco Guidarini.

Samedi 8 avril, à 20h30,
Salle Garnier :
" Portrait Ravel" (2) avec le quatuor à cordes Psophos, Nicolas Dautricourt, violon, Eric-Maria Couturier, violoncelle et le quatuor de Leilei Tian.

Dimanche 9 avril, à 18h,
Auditorium Rainier III :
Concert symphonique par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Marek Janowski. Solistes : Annette Dasch, soprano, David Lefèvre, violon et Natalia Gutman, violoncelle. Au programme : Dutilleux et Chostakovitch.

Mardi 11 avril, à 20h30,
Salle Empire de l'Hôtel de Paris :
" Journées des Métamorphoses" (1). Musiques de Hambourg avec Andreas Staier, clavecin.

Mercredi 12 avril, à 20h30,
Basilique Saint Michel de Menton :
" Journées des Métamorphoses" (2) avec l'Ensemble Doulce Mémoire sous la direction Denis Raisin-Dadre. Au programme : Lauverjat, Bournonville et Suzuki.

Jeudi 13 avril, à 20h30,
Salle Garnier :
" Journées des Métamorphoses" (3) avec la Chambre Philharmonique sous la direction de Emmanuel Krivine. Au programme : Strauss et Wagner.

Vendredi 14 avril, à 20h30,
Le Sporting - Monte-Carlo :
" Concert Pierre Boulez" (1) avec l'Ensemble Intercontemporain sous la direction de Pierre Boulez. Solistes : Alain Damiens et Jeanne-Marie Conquer.

Samedi 15 avril, à 20h30,
Auditorium Rainier III :
" Concert Pierre Boulez" (2) avec l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Pierre-André Valade. Soliste : Gary Hoffman, violoncelle. Au programme : Webern, Carter et Stravinsky.

Dimanche 16 avril, à 18h,
Le Sporting - Monte-Carlo :
" Concert Pierre Boulez" (3) avec l'Ensemble Intercontemporain sous la direction de Pierre Boulez. Solistes : Dimitri Vassilakis, Hidéki Nagano, Frédérique Cambreling, Michel Cerutti, Vincent Bauer, Samuel Favre. Emmanuel Ophèle et Sophie Cherrier, flûtes.

Mardi 18 avril, à 20h30,
Cathédrale de Monaco :
Concert des œuvres de Monteverdi et Schütz, à l'origine des deux créations des Ballets de Monte-Carlo par l'Ensemble Akademia sous la direction de Françoise Lasserre.

Du mercredi 19 au samedi 22 avril, à 20h30
et dimanche 23 avril, à 16h,
Salle des Princes du Grimaldi Forum Monaco :
" Chassé-Croisé" pour deux créations : Jean-Christophe Maillot et Sidi Larbi Cherkaoui par les Ballets de Monte-Carlo. Ensemble Akademia sous la direction de Françoise Lasserre.

Dimanche 23 avril, de 16h à 19h,
Salle du Canton-Espace polyvalent :
" Journée du Jazz" avec Moniomania, Louis Sclavis Quintet, Fred Frith et Camel Zekri.







ROYAL RIVIERA **** Saint-Jean-Cap-Ferrat



Le Royal Riviera propose depuis le 27 février 2006 un brunch dominical gargantuesque qui devrait faire des émules.

Le brunch du Royal Riviera est servi, sous forme de grand buffet, au restaurant Le Panorama et, dès les premiers beaux jours, sur la terrasse ouverte sur la piscine et la mer.

Sur plusieurs stands froids ou chauds, on trouve des saveurs sucrées ou salées, des consistances et des parfums variés qui répondent à tous les goûts et à tous les appétits.

Parmi les trésors de cette Corne d’Abondance : kougloff et viennoiseries, brochettes de fruits frais, variété de fromages et céréales, jambon de Parme et Rostello, poêlées de scampi et fins légumes aux zeste de citron, saumon fumé, salade niçoise et salade de penne, concassé de tomates au basilic, terrine de canard, pâtisseries, crêpes et confitures, sélection de pains spéciaux, œufs brouillés, bacon, saucisses, fruits et jus de fruits…

Tarifs : 40 € TTC pour les adultes (boissons chaudes et jus de fruits inclus – autre boisson en supplément) – 20 € TTC pour les enfants.

Sur réservation uniquement. Service de 11 heures à 14 h (dernière commande).
Les clients du brunch auront accès gracieusement à la piscine extérieure chauffée pour prolonger l’après-midi sur un matelas.

Visitez le site





Mardi 4 et mercredi 5 avril, à 21h,
Théâtre Princesse Grace :
" Marie-Thérèse", spectacle d'humour avec Joseph Gorgoni.
Renseignements : +377 93 25 32 27

Mercredi 5 avril, à 20h30,
Théâtre des Variétés :
Projection du film "Expédition dans l'Himalaya : ascension du Cho Oyu au Tibet", présenté par Jean Nowak organisée par le Club Alpin de Monaco.
Renseignements : +377 97 70 53 99

Du mercredi 5 au samedi 22 avril, de 15h à 20h
(sauf les dimanches et jours fériés),
Maison de l'Amérique Latine :
Exposition de peintures d’Alain Giampaoli.
Renseignements : +377 93 25 17 51

Hotels in Monaco

Vendredi 7 avril, à 20h30,
Théâtre des Variétés :
Spectacle de chant proposé par l’association "Le Rendez-vous des Artistes".
Renseignements : +377 97 70 32 43

Vendredi 7 avril, à 20h30,
Auditorium du Lycée Technique de Monte-Carlo :
Soirée dédiée à la promotion de la culture irlandaise avec des extraits de pièces du grand dramaturge Sean O'Casey interprétés par l'association Monaco-Ireland Arts Society
(sur invitation).
Renseignements : +33 (0)4 93 41 97 22

Vendredi 7 avril, à 21h,
Salle du Canton - Espace polyvalent :
Concert avec K-Maro.
Renseignements : +377 93 10 12 10

Vendredi 7 et samedi 8 avril,
Espace Fontvieille :
Kermesse de l'œuvre de Sœur Marie.
Renseignements : +377 93 30 14 77

Vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9 avril,
Salle Prince Pierre du Grimaldi Forum Monaco :
5e Forum International Cinéma et Littérature.
Renseignements : +377 97 77 18 66

Du vendredi 7 avril au mercredi 31 mai, de 9h à 12h et de 14 à 17h,
Salle Kroenlein du Jardin Exotique :
" Les belles plantes", exposition de peintures de Christian Bonavia.
Renseignements : +377 93 15 29 80

Samedi 8 avril, à 20h,
Stade Louis II :
Championnat de France de Football de Ligue 1 : Monaco - Marseille.
Renseignements : +377 92 05 37 54 (billetterie)


Samedi 8 avril, à 21h et dimanche 9 avril, à 15h,
Théâtre Princesse Grace :
3e "Festiclown de Monte-Carlo", concours international de clowns.
Renseignements : +377 93 25 32 27

Mercredi 12 avril, à 12h30,
Théâtre des Variétés :
" Les Midis Musicaux" concert de musique de chambre par une formation de musiciens de l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo. Solistes : David Lefèvre et Marius Mocanu, violons, Cyrille Mercier, alto, Thierry Amadi, violoncelle et Philippe Juncker, contrebasse. Au programme : Rossini et Dvorák.
Renseignements : +377 98 06 22 99

Mercredi 12 avril , à 20h30,
Théâtre des Variétés :
" Babeth chante Piaf", spectacle musical proposé par l'association Athéna.
Renseignements : 06 73 09 20 43

Du jeudi 13 avril au mardi 9 mai,
Atrium du Casino :
Exposition de photographies sur "La Belle Otéro", sous l’objectif de Reutlinger.
Renseignements : +377 98 06 63 90

Jeudi 13 avril, à 18h,
Théâtre des Variétés :
Concert de saxophones par Philippe Geiss et les élèves de l'Académie de Musique Fondation Prince Rainier III.
Renseignements : +377 93 15 28 91

Vendredi 14 et samedi 15 avril,
Espace Fontvieille :
Exposition Canine Internationale de Monaco.
Renseignements : +377 93 50 55 14

Vendredi 14 et samedi 15 avril, à 21h,
Théâtre Princesse Grace :
" Prises de tête", spectacle d'humour avec Sandrine Alexi.
Renseignements : +377 93 25 32 27

Du vendredi 14 au lundi 17 avril,
Principauté de Monaco :
La Vallée d'Aoste à Monaco : village, expositions, projection de films, dégustation de produits typiques régionaux, ateliers du goût, artisanat, concert, animations folkloriques...
Renseignements : +377 92 16 60 35 ou +39 01 65 27 32 28

Du samedi 15 au dimanche 23 avril,
Monte-Carlo Country Club :
Masters Series Monte-Carlo.
Renseignements : +33 (0)4 93 41 72 00

Vendredi 16 avril, à 20h45,
Monaco-Ville :
Procession du Christ-mort dans les rues du Rocher.

Mardi 18 avril, à 20h30,
Théâtre des Variétés :
" Les Mardis du Cinéma", projection cinématographique organisée par les Archives Audiovisuelles de Monaco avec "Le Miroir" d’Andreï Tarkovski et en première partie "Déjeuner du matin" de Patrick Bokanowski.
Renseignements : +377 97 98 43 26

Jeudi 20 avril, à 18h30,
Théâtre des Variétés :
Conférence organisée par l'Association Dante Alighieri et le COMITES.
Renseignements : +377 97 70 89 47

Du jeudi 20 au dimanche 23 avril,
Grimaldi Forum Monaco :
Top Marques - Salon de l'automobile de prestige.
Renseignements : +377 99 99 20 00

Samedi 22 avril, de 10h à 20h, et dimanche 23 avril, de 9h à 18h,
Eglise du Sacré-Coeur :
Kermesse de l'Amitié.
Renseignements : +377 93 30 75 26

Dimanche 23 avril, à 11h,
Salle Garnier :
" Les Matinées Classiques" par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Paul McCreesh. Solistes : Sally Matthews, soprano, Markus Schäfer, ténor, Neal Davies, basse et l'Ensemble vocal "Gabrieli Consort". Au programme : Haydn.
Renseignements : +377 98 06 22 99

Dimanche 23 avril, à 14h30,
Théâtre Princesse Grace :
Représentation théâtrale "La Passion" par la Joyeuse Union Don Bosco.
Renseignements : +377 93 25 32 27

Du lundi 24 au dimanche 30 avril, de 15h à 20h
(sauf les dimanches et jours fériés),
Maison de l'Amérique Latine :
" La Passion des Icônes", exposition d'icônes byzantines en collaboration avec l'Espace Fra Angelico et le Diocèse de Monaco.
Renseignements : +377 93 25 17 51 ou +377 92 05 36 99

Mercredi 26 avril, à 20h30,
Théâtre des Variétés :
" Le Salon Lyrique", concert avec Frédérique Varda, soprano, Magali de Coster, harpe, Florent Bontron, flûte et Lia Uhry, piano, organisé par l'Association Crescendo. Au programme : Rossini, Donizetti, Offenbach, Adam...
Renseignements : 06 80 86 46 54

Jeudi 27 et vendredi 28 avril, à 21h,
Théâtre des Variétés :
" Un petit bout d'éternité" de Claude Dupin, création par le Studio de Monaco.
Renseignements : +377 93 30 18 80

Samedi 29 avril, à 21h,
Théâtre Princesse Grace :
" Mon Manège à moi", pièce musicale d’Ariane Alban, inspirée de la vie d’Edith Piaf, par le Studio de Monaco, proposée par le Club Soroptimist.
Renseignements : +377 93 25 32 27 ou +377 93 30 18 80

Samedi 29 avril, à 20h,
Stade Louis II :
Championnat de France de Football de Ligue 1 : Monaco - Nantes.
Renseignements : +377 92 05 37 54 (billetterie)

Samedi 29 et dimanche 30 avril,
Théâtre des Variétés :
1er Concours international de danse modern’jazz organisé par le Baletu Art Jazz.
Renseignements : 06 81 52 56 37

Dimanche 30 avril, à 18h,
Salle des Princes du Grimaldi Forum Monaco :
Concert symphonique par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo et le Rundfunkchor Berlin sous la direction de Marek Janowski. Solistes : Krassimira Stoyanova, soprano, Birgit Remmert, mezzo et Detlef Roth, baryton. Au programme : Szymanowski, Dallapiccola et Stravinsky.
Renseignements : +377 99 99 30 00

Vous avez des projets à financer? Cherchez à investir au mieux votre argent ?… La clef de votre réussite se trouve peut être à Monaco ! Venez assister les 27 et 28 octobre 2006 à la 1ère Edition du Forum de l’Investissement « Do it in Monaco ! », vous y trouverez toutes les informations nécessaires pour effectuer un investissement en Principauté.
Vous pourrez ainsi rencontrer dans un lieu unique des autorités gouvernementales monégasques, des Business Angels, ainsi que des représentants de l’activité économique et financière de la place.
Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à nous contacter par email à l’adresse doitinmonaco@jcemonaco.mc ou à consulter directement notre site Internet : http://www.doitinmonaco.com

 





LA ROSE DES VENTS
restaurant

Plage du Larvotto
98000 Monaco

Réservation conseillée
Tél. +377 97 70 46 96
Fax +377 97 70 46 97

Site : www.larosedesventsmonaco.com
Mail : info@larosedesventsmonaco.com


Pour devenir partenaire de cette news-letter, merci de contacter :
Monte-Carlo Multimedia Tél 377 97 70 74 75 - Fax 377 93 50 74 75

www.monte-carlo-multimedia.mc
info@monte-carlo-multimedia.mc